Dynastie Lagide - Les Ptolémée

Pendant l'ère Ptolémaïque un sixième épithète a été ajouté a la titulature royale par les Alexandrins qui nommaient leurs Rois avec des surnoms, pas nécessairement très élogieux. Dans certains cas, ces surnoms sont devenus plus populaires que les noms royaux, mais ils n'ont jamais fait parti de la titulature officielle.

Octadrachme de Cléopâtre I

Elle est Reine d’Égypte. Elle est la fille du Roi Séleucide Antiochos III Mégas (223-187) et de la Reine Laodice III. Elle est née vers 212 (ou 219, on trouve aussi 204). En 197, Antiochos III s'était emparé de certaines villes d'Asie Mineure appartenant aux Ptolémée. En 196, les Romains ont alors appuyé les Égyptiens dans des négociations avec le Roi Séleucide pour préserver leurs intérêts. Antiochos III y répond favorablement, en précisant qu'il voulait faire la paix avec Ptolémée V Épiphane et lui donne sa fille Cléopâtre I en mariage. Cléopâtre I épouse donc le Roi d'Égypte, ce qui amène une paix provisoire entre l'Égypte et les Séleucides en mettant fin à la cinquième guerre Syrienne.

Ils ont été réellement fiancés en 195 mais leur mariage n'a été célébré au début de 193 à Raphia. À cette époque Ptolémée V à dans les 22 ans et Cléopâtre I, 19 (ou 11 si l'on prend la date de naissance de 204 !). Plus tard, la propagande Ptolémaïque fera valoir que Cléopâtre I avait reçu la Cœlé-Syrie en dote et que cette terre appartenait donc à nouveau à l'Egypte.

Ce n'est aujourd'hui toujours pas clair si cette promesse de dote a été vraiment faite, en tout cas la Cœlé-Syrie resta et ce depuis la bataille de Panium en 198, en la possession du royaume Séleucide. En 187, Cléopâtre I est nommée Vizir. En septembre 180, à la mort de Ptolémée V, elle doit assurer le rôle de régente jusqu'à la majorité de son enfant Ptolémée VI mineur.

Elle est la première Reine Ptolémaïque à exercer seule tous les pouvoirs. Cela peut être compris à partir de la date que formule les papyri écrit dans les années de 180 à 177 où Cléopâtre I est appelée Épiphane et son nom est écrit avant celui de son fils. Elle fera également frapper sa propre monnaie, qui portera aussi son nom avant celui de son fils. Elle meurt en 178/177 (Entre le 10 septembre 178 et 14 octobre 177, on trouve aussi entre avril et mai 176). Elle est incorporée dans le culte dynastique avec Ptolémée V en 194/3. Elle est déifiée de son vivant, ainsi que son époux. Le couple est désigné comme "les Pharaons Ptolémée et Cléopâtre".

Cléopâtre I donne trois enfants à Ptolémée V Épiphane.

Deux fils :

● Ptolémée VI Philométor né entre le 7 mai et le 5 juin 186, qui succède à son père.

● Ptolémée VIII Évergète II Tryphon, sa date de naissance est inconnue, peut-être en 186. qui succèdera à son neveu. Tous les deux épousent leur sœur ci-dessous.

Une fille :

● Cléopâtre II Philométor Soteira née vers 219 (ou 212).

Cléopâtre I - Musée archéologique d'Alexandrie

TITULATURE
Nom d'Horus	Horus Tjenimkhet Heterhépouânkh Hermeskhenetsen (Horus élevé dans l'amour de sa mère, Jumeau de l'Apis vivant sur leur pierre de naissance) Hr Tni-m-Xt Htr-Hpw-anx Hr-msxn(t).sn
Nom de Nebty	Nebty......emmaât Sekhaensouitef (Nebty ..........dans la vérité, Que son père a porté sur le trône) nbti........-m-mAat sxai-n-sw-it.f (?)
Nom d'Horus d'or	Bik Nebou Ouerpehti Nebhebousedmiptahtatjenenitnetjerou Itymirê (Le Faucon d'or grand par sa vaillance, Le seigneur des années du jubilé comme Ptah-Tennen, Le père [Roi] comme Rê) bik nbw wr-pHti nb-Hbw-sd-mi-ptH-tA-Tnn-it-nTrw ity-mi-ra
Nom de Roi	Iouaennetjerouyperouy Setepenptahkhépry Irimaâtamonrê (L'héritier des chambres des Dieux [Le fils déclaré des Dieux], Élu de Ptah-Khépry, Qui apporte l’ordre d'Amon-Rê) iwa-n-nTrwi-prwi stp.n-ptH-xpri iri-mAat-imn-ra
Nom de Roi
Nom de naissance	Ptolemaios Ânkhdjet Mériptah (Ptolémée vivant pour toujours, Aimé de Ptah) ptwlmis anx-Dtmri-ptH
Nom de naissance

Tétradrachme de Ptolémée VI

Il est Roi de (180) 176 à 170, puis il devient co-Roi avec son frère Ptolémée VIII Évergète II Tryphon de 169 à 164, puis devient Roi de 163 à 145. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et Cléopâtre I Syra. Il est né entre le 7 mai et le 5 juin 186 et n’a que six ans à la mort de son père (180). Sa mère va assurer la régence, mais à la mort de celle si en 178/7, le pays est laissé aux mains de deux dignitaires sans grandes compétences aux noms de Lenaeus (ou Lennaios) et Eulaeus (ou Eulaios) jusqu'en janvier 169. Une énième guerre contre l’empire des Séleucides est déclarée, l'Égypte voulant reprendre ses possessions en Syrie.

Le 5 octobre 170, Ptolémée VI est fait prisonnier par le Roi Séleucide Antiochos IV Épiphane (175-164) qui a envahit la Basse-Égypte. Début 169, il est disgracié par les habitants d'Alexandrie qui lui reproche ses arrangements avec les Séleucides pour son retour. Ils portent alors au pouvoir son frère Ptolémée VIII Évergète II Tryphon. Le Roi Séleucide Antiochos IV afin d’aider son nouvel allié Ptolémée VI, fait le siège d'Alexandrie un certain temps, mais sans succès.

En 168, Antiochos IV mène une deuxième attaque sur l'Égypte et envoie également une flotte pour prendre Chypre qui appartient aux Lagides. Avant d'arriver à Alexandrie, sa route est bloquée par une armée Romaine commandée par le Consul Gaius Popillius Laenas, qui envoie un message à Antiochos IV, de la part du Sénat Romain, lui demandant de retirer ses forces armées d'Égypte et de Chypre ou il devrait se considérer en état de guerre contre eux. Antiochos IV lui répond qu'il allait en discuter avec son conseil, mais le Romain traça de sa canne un cercle sur le sol et dit : "Avant de franchir ce cercle, je veux que vous me donniez une réponse pour le Sénat Romain". Pesant le pour et le contre, Antiochos IV sagement décida de se retirer. C'est alors seulement que Popillius lui serra la main en guise d'accord.

Ptolémée VI voulant toujours récupérer son trône, la guerre civile menace le pays et les Alexandrins demande de l’aide à Rome. Cette dernière va régler le conflit en partageant le pouvoir entre : Ptolémée VI et sa sœur et épouse Cléopâtre II Philométor Soteira qui règneront à Memphis et Ptolémée VIII à Alexandrie. Cette co-régence va durer jusqu'en novembre 164 où à lieu un soulèvement mené par Sérapis-Dionysos, un conseiller de Ptolémée VIII. En octobre de la même année, Ptolémée VI est chassé d'Égypte par son frère et se réfugie à Rome.

À l'été 163, le problème est définitivement réglé entre les deux frères, Ptolémée VI est rétablit par le Sénat Romain comme le Pharaon de toute l'Égypte et Chypre, tandis que Ptolémée VIII obtient la Cyrénaïque en échange de sa "demi-couronne" Égyptienne. À partir de 152, Ptolémée VI cherche à profiter des troubles de succession qui secoue le royaume Séleucide. Il soutient dans un premier temps l'usurpateur Alexandre I Balas (150-145) à qui il offre, en 150, sa fille Cléopâtre Théa en mariage.

Alexandre I étant ni populaire, ni efficace, les habitants d'Antioche le chassent. L'état de la situation de guerre civile empirant en Syrie Ptolémée VI change d'avis et en 148, annule le mariage de sa fille. Puis il soutient l'héritier légitime au trône Séleucide, Démétrios II Nikatôr (145-138 et 129-125). Démétrios II épousera à son tour Cléopâtre Théa. En 145, cette nouvelle coalition, attaque Alexandre I dans une bataille au fleuve Oinoparas. Ptolémée VI et Démétrios II sont vainqueurs, Alexandre I s'enfuit, il sera tué en aout de la même année par les Nabatéens chez qui il tentait de se réfugier. Cependant dans cette bataille Ptolémée VI, grièvement blessé, meurt juste après, en juillet 145. Il est entré dans l'histoire comme Roi paisible et juste.

En 172 (On trouve aussi 175), Ptolémée VI épouse sa sœur Cléopâtre II Philométor Soteira, qui lui donne quatre ou cinq enfants.

Bague avec une représentation

sûrement de Ptolémée VI

Musée su Louvre

Deux fils :

● Ptolémée Eupator, né le 15 octobre 166 (On trouve aussi 165), qui sera vice-Roi, puis Roi de Chypre et qui meurt le 31 août 152 suite à une épidémie de peste.

● Ptolémée VII Néos Philopator Roi en 145 et 144.

Deux ou trois filles :

● Cléopâtre III Évergète qui épouse son oncle Ptolémée VIII.

● Cléopâtre Théa née en 164, qui épouse les Rois Séleucides : Alexandre I Balas en 150, Démétrios II Nikatôr en 145 et en 137 Antiochos VII Évergète Sidêtês (138-129), elle meurt empoisonnée en Aout 121.

● Bérénice (Source incertaine) née probablement en 163, elle est fiancée très jeune au futur Roi de Pergame Attalos III (138-133), mais serait morte en 150.

Cléopâtre II Philométor Soteira Évergète {Fille aimant sa mère, la Bienfaitrice}

..................
..................
..................
..................
qlwptrt nTrt mr(t) mwt
Grec : Kleopatra Filomhtor Soteira EuergethV

DATES de RÈGNE

170 et 132 – 127

et 123 – 116

Cléopâtre II - Metropolitan Museum

Elle est Reine d'Égypte. Elle est née en 187 (ou 185 ou 181 ?). Elle est la fille de Ptolémée V Épiphane et Cléopâtre I Syra. Elle épouse en 172 (On trouve aussi 175) son frère Ptolémée VI Philométor avec qui elle règne en co-régence lors de ses deux règnes (176-170 et 163-145). En 145, après à la mort de Ptolémée VI elle devient Régente, son fils Ptolémée VII Néos Philopator n’ayant alors que quinze ans. En 144, Ptolémée VIII Évergète II Tryphon pour reprendre le pouvoir fait assassiner son neveu Ptolémée VII, héritier du trône et épouse Cléopâtre II.

Un an après elle lui donne un fils, Memphites, ainsi nommé Parce que né à Memphis. En 142, sa fille Cléopâtre III Évergète qu'elle a eu avec Ptolémée VI devient la deuxième épouse de son mari et le conflit entre les deux Reines devient inévitable. En janvier 132, Ptolémée VIII, Roi cruel, met à mort son propre fils, Memphites et envoie son corps coupé en morceaux à sa mère.

Cléopâtre II - Musée

Gréco-romain d'Alexandrie

Il fait aussi massacrer la jeunesse Alexandrine dans le gymnase de la cité. Ce sont les premières raisons de la guerre civile qui éclate, qui amènera le fractionnement du pays en deux. Cléopâtre II Prend le pouvoir à Alexandrie et Ptolémée VIII et Cléopâtre III sont obligés de fuir à Chypre. Cléopâtre II ne bénéficie pas d'un appuis sur toute l'Égypte, son règne repose beaucoup sur les Grecs et les Juifs.

En 129, Ptolémée VIII à réussit à reconquérir tout le pays à l’exception d'Alexandrie dont le peuple restait fidèle à Cléopâtre II. En 126, il finit par prendre la ville, mais Cléopâtre II réussit avec l'aide de sympathisants à fuir en Syrie, auprès de son beau-fils Démétrios II Nikatôr (145-138 et 129-125), en emportant le trésor royal.

En 123, Cléopâtre II se réconcilie avec Ptolémée VIII et sa fille et rentre d’exil. Une deuxième co-régence débute alors avec son époux qui durera jusqu'à la mort de Ptolémée VIII le 28 juin 116. Elle deviendra ensuite Régente avec sa fille Cléopâtre III pour un peu plus d'un an puisqu'elle meurt à son tour le 6 avril 115. Cléopâtre II est incorporée dans le culte dynastique avec Ptolémée VIII probablement en 145/4. Dans sa titulature elle sera qualifiée de "Soleil féminin".

Cléopâtre II a quatre ou cinq enfants avec Ptolémée VI :

Deux fils :

● Ptolémée Eupator né le 15 octobre 166 (On trouve aussi 165), qui est vice-Roi, puis Roi de Chypre et qui meurt le 31 août 152 suite à une épidémie de peste.

● Ptolémée VII Néos Philopator Roi en 145 et 144.

Deux ou trois filles :

● Cléopâtre III Évergète qui épouse son oncle Ptolémée VIII en 142.

● Cléopâtre Théa née en 164, qui épouse les Rois Séleucides : Alexandre I Balas (150-145) en 150, Démétrios II Nikatôr et Antiochos VII Évergète Sidêtês (138-129), elle meurt empoisonnée en Aout 121.

● Bérénice (Source incertaine) née probablement en 163, elle est fiancée très jeune au futur Roi de Pergame Attalos III (138-133) mais serait morte en 150.

Et elle a un enfant avec Ptolémée VIII :

● Un fils, Memphites né mi 143, il est déclaré le Prince héritier de la couronne en septembre 142, il est assassiné par son père en janvier 132 (D'autres avis de spécialistes donnent entre les mois de mars et septembre 130).

Cléopâtre II (ou sa fille III)

Musée du Louvre

Ptolémée VIII Évergète II Tryphon {Le Bienfaiteur, Magnifique}

DATES de RÈGNE

Hr Hwnw-Hkn.tw-m-anx.f-Hr-nst-it.f mar-spw Dsr-msxaw.f-Hna-Hpw-anx
nbti shrw-ib-tAwi
bik nbw wr-pHti nb-Hbw-sd-mi-it.f-ptH-tA-Tnn-it-nTrw ity-mi-ra
iwa-n-nTrwi-prwi stp.n-ptH iri-mAat-ra sxm-anx-(n)-imn
ptwlmis anx-Dt mri-ptH
Grec : PtoleamioV EuergethV

(170–163)

et 145–116

TITULATURE
Nom d'Horus	Horus Khounouhekentouemânkhefhernesetitef Mersepou Djesermesehauefhenahepânkh (Horus le Jeune dont de la vie sur le trône de son père est agréable, Qui réussit et agit, Qui est éminent de naissance parce qu'il apparaît avec l'Apis vivant) Hr Hwnw-Hkn.tw-m-anx.f-Hr-nst-it.f mar-spw Dsr-msxaw.f-Hna-Hpw-anx
Nom de Nebty	Nebty Seherouibtaouy (Nebty qui satisfait le cœur des deux Terres) nbti shrw-ib-tAwi
Nom d'Horus d'or	Bik Nebou Ouerpehti Nebhebousedmiitefptahtatjenenitnetjeru Itymirê (Le Faucon d'or grand par sa vaillance, Le seigneur des années du jubilé comme Ptah-Tennen, Le père [Roi] comme Rê) bik nbw wr-pHti nb-Hbw-sd-mi-it.f-ptH-tA-Tnn-it-nTrw ity-mi-ra
Nom de Roi	Iouaennetjerouyperouy Setepenptah Irmaâtrê Sekhemânkhenamon (L'héritier des chambres des Dieux [Le fils déclaré des Dieux], Élu de Ptah, Celui qui fait la justice de Rê, L’image vivante d'Amon) iwa-n-nTrwi-prwi stp.n-ptH iri-mAat-ra sxm-anx-(n)-imn
Nom de Roi
Nom de naissance	Ptolemaios Ânkhdjet Mériptah ou Physcon (Ptolémée vivant pour toujours, Aimé de Ptah) (Gros ventre) ptwlmis anx-Dt mri-ptH
Nom de naissance

Tetradrachme de Ptolémée VIII

Il est co-Roi de 170 à 163 avec son frère Ptolémée VI Philométor, puis devient Roi de Cyrénaïque de 163 à 145, puis redevient Roi d'Égypte de 145 à 116. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et Cléopâtre I Syra. Sa date de naissance est inconnue, peut-être en 186 (On trouve aussi 182/181). Il est porté sur le trône par les Alexandrins, en 170 lorsque son frère Ptolémée VI est fait prisonnier par le Roi Séleucide Antiochos IV Épiphane (175-164). Puis à son retour, début 169, le Sénat Romains pour éviter le conflit, entre les deux frères, installe une co-régence en Égypte.

Ptolémée VI et Cléopâtre II Philométor Soteira règnent à Memphis et Ptolémée VIII à Alexandrie. Cette co-régence va durer jusqu'en novembre 164 où à lieu un soulèvement mené par Sérapis-Dionysos, un conseiller de Ptolémée VIII qui le voudrait comme seul Roi. En octobre de la même année, Ptolémée VI est chassé d'Égypte par son frère et se réfugie à Rome. À l'été 163, le problème est définitivement réglé entre les deux frères, Ptolémée VI est rétablit par le Sénat Romain comme le Pharaon de toute l'Égypte et Chypre, tandis que Ptolémée VIII obtient la Cyrénaïque constituée en royaume en échange de sa "demi-couronne" Égyptienne.

Après la mort de Ptolémée VI, en Juillet 145, il remonte sur le trône d’Égypte. En 144, il fait assassiner son neveu Ptolémée VII Néos Philopator, héritier légitimé du trône. La même année il épouse sa sœur (et ex belle-sœur) Cléopâtre II Philométor. Cette dernière, un an plus tard, lui donne un fils, Memphites, ainsi nommé Parce que né à Memphis. En 142, il épouse sa nièce Cléopâtre III Évergète, fille de Ptolémée VI et de son épouse. La coexistence de deux Reines légitimes, amène inévitablement un conflit sévère dans la famille royale. En janvier 132 (ou 130), Ptolémée VIII, Roi cruel, met à mort son propre fils, Memphites et envoie son corps coupé en morceau à sa mère.

Il fait aussi massacrer la jeunesse Alexandrine dans le gymnase de la cité. Ce sont les premières raisons de la guerre civile qui éclate. Cléopâtre II Prend le pouvoir à Alexandrie et Ptolémée VIII et Cléopâtre III sont obligés de fuir à Chypre. Cléopâtre II ne bénéficie pas d'un appuis sur toute l'Égypte, son règne repose beaucoup sur les Grecs et les Juifs. En 129, Ptolémée VIII a réussit à reconquérir tout le pays à l’exception d'Alexandrie dont le peuple, mais surtout les intellectuels les savants restaient fidèles à Cléopâtre II. En 126, il finit par prendre la ville, mais Cléopâtre II réussit, avec l'aide de sympathisants, à fuir en Syrie auprès de son beau-fils Démétrios II Nikatôr (145-138 et 129-125), en emportant le trésor royal. Ptolémée VIII affronte les Séleucides à Damas la même année et l’emporte.

En 123, Cléopâtre II se réconcilie avec Ptolémée VIII et sa fille et rentre d’exil. Une deuxième co-régence débute alors avec son époux qui durera jusqu'à la mort de Ptolémée VIII. Pensant que le pardon entraînerait la paix, Ptolémée VIII promulgue un décret d’amnistie en 118. L’empire Lagide perd pour toujours son unité, il ne se résume plus qu’à l'Égypte, la Cyrénaïque, Chypre et la Basse Nubie. Ptolémée VIII Évergètes appelé avec mépris par les Alexandrins : Physcon (Ventre ballonné) meurt le 28 juin 116 après cinquante-quatre ans de règne assez décousu. Il va laisser derrière lui une énième crise de succession, qui va enfoncer encore plus le pays. Après sa mort Cléopâtre II deviendra régente avec sa fille Cléopâtre III pour un peu plus d'un an puisqu'elle meurt à son tour le 6 avril 115. Cléopâtre III reprendra alors le trône avec ses fils.

Ptolémée VIII représenté sur un morceau de fresque -Temple de

Kôm Ombo

Ptolémée Apion - British Museum

Ptolémée VIII a quatre épouses connues :

● Cléopâtre II qui lui donne un enfant.

- Un fils, Ptolémée Memphites né mi 143, il est déclaré le Prince héritier de la couronne en septembre 142, il est assassiné par son père en janvier 132 (D'autres avis de spécialistes donnent entre les mois de mars et septembre 130).

● Cléopâtre III qui lui donne cinq enfants.

Trois filles :

- Cléopâtre Tryphaena née en 141, qui épouse le Roi Séleucide Antiochos VIII Gryphos (125-96).

- Cléopâtre IV née en 138, qui épouse son frère Ptolémée IX Sôter, puis en 114 le Roi Séleucide Antiochos IX Cyzique Philopator (114-95) qu’elle aide à prendre le pouvoir.

- Cléopâtre V Sélène I née en 135, qui épouse ses deux frères (Ci-dessous, sources incertaines pour Ptolémée X Alexandre I Philométor) et les Rois Séleucides : Antiochos VIII Gryphos en 103/102, Antiochos IX Cyzique Philopator en 96 et enfin Antiochos X Eusèbe (95-83) en 95.

Deux fils :

- Ptolémée IX Sôter II né en 143/142 (On trouve aussi 140/139).

- Ptolémée X Alexandre I Philométor né entre 140 et 139 qui lui succèdent.

● Eirene (ou Eyrène) qu'il épouse dans les débuts de son accession au trône. Mais on ne connaît rien de ses antécédents et aucun enfant n'est connu de cette liaison.

Elle est Reine d’Égypte. Elle est la fille de Ptolémée VI Philométor et Cléopâtre II Philométor Soteira. Sa date de naissance est inconnue mais peut être estimée entre 160 et 155 (Certains spécialistes avancent 161). Elle épouse en 142 son oncle Ptolémée VIII Évergète II Tryphon, le deuxième mari de sa mère et lui donne cinq enfants (Voir ci-dessus à Ptolémée VIII). Elle règne avec son époux, puis de 116 à 115 avec sa mère et à partir de 115 avec ses fils : Ptolémée IX Sôter II et Ptolémée X Alexandre Philométor I.

Il semble qu’elle a eu un rôle important à la cour d'Alexandrie après la mort de son époux. Elle a aussi su jouer avec les mariages et les divorces de ses fils et filles pour s'assurer des alliances. En 116, elle choisit son plus jeune fils Alexandre I (Le futur Ptolémée X) pour monter sur le trône, mais les Alexandrins la forcent à nommer son autre fils, le Roi de Chypre, Sôter II Lathiros, qui prend le nom de Ptolémée IX. Alexandre I est alors envoyé à Chypre pour remplacer son frère.

En 107, Ptolémée IX essaie de se débarrasser de la tutelle de sa mère par une tentative d’assassina qui échoue. Celle-ci le renverse et en septembre/octobre de la même année elle fait monter sur le trône Ptolémée X Alexandre I Philométor. Cependant, la prépondérance de sa mère est difficile à endurer pour Ptolémée X, en septembre 101 (ou 26 octobre 101), il la fait assassiner et peut enfin régner seul. Elle est incorporée dans le culte dynastique en 142/141.

Cléopâtre III -

Württembergisches Landesmuseum - Stuttgart

Ptolémée IX {Philométor} Sôter II Lathiros {Le Dieux Sauveur, Pois chiche}

Hr Dsr-mswt-Hna-Hpw-anx nTri-xpr(w) Htr-msxn(t)-nt-sA-Ast
nbti sxai-sw-m wt.f-Hr-nst-it.f ity-tAwi-m-mAa-xrw
bik nbw tAmri HqA.f-m-Haaw nb-Hbw-sd-mi-tA-Tnn-it-nTrw-nsyt(?) ity-smn-hpw-mi-DHwty-aA-aA
iwa-(n)-nTr-mnx-nTrt mr(t)-mwt.s-nDt(t) stp.n-ptH iri-mAat-ra sxm-anx-imn
ptwlmis anx-Dt mri-ptH
Grec : PtolemaioV {Filomhtwr} Swthr Lathiros

DATES de RÈGNE

116/5–107 et

88–81

TITULATURE de son premier règne
Nom d'Horus	Horus Djosermesout Henahapouânkh Netjerkheperou Hetermeskhenetentsaiset (Éminent de naissance ainsi que l'Apis vivant, À la conception divine, Jumeau en son lieu de naissance avec le fils de l'Isis) Hr Dsr-mswt Hna-Hpw-anx nTri-xpr(w) Htr-msxn(t)-nt-sA-Ast
Nom de Nebty	Nebty Sekhasouem Outefhernesetitef Itytaouiemmaâkherou (Nebty que sa mère a placé sur le trône de son père) nbti sxai-sw-m wt.f-Hr-nst-it.f ity-tAwi-m-mAa-xrw
Nom d'Horus d'or	Bik Nebou Tameri Heqafemhaaou Nebheboused Mitahamonitnetjerounesyt (?) Itysemenhepou Midjehoutiaa (Le Faucon d'or seigneur de l'Égypte qui règne dans la joie, Seigneur du festival de Sed comme Ptah-Tennen le Roi (?) des Dieux, Qui détermine les lois comme le grand Dieu Thot) bik nbw tAmri HqA.f-m-Haaw nb-Hbw-sd mi-tA-Tnn-it-nTrw-nsyt (?) ity-smn-hpw-mi-DHwty-aA-a
Nom de Roi	Iouaennetjermenekhtnetjeret Mérimoutes Nedjet Setepenptah Irmaâtrê Sekhemânkhenamon (Héritier du Dieu Évergète et de la Déesse Philométor, le sauveur, Élu de Ptah, Celui qui fait la justice de Rê, L’image vivante d'Amon) iwa-(n)-nTr-mnx-nTrt mr(t)-mwt.s nDt(t) stp.n-ptH iri-mAat-ra sxm-anx-imn
Nom de Roi
Nom de naissance	Ptolemaios Ânkhdjet Mériptah (Ptolémée vivant pour toujours, Aimé de Ptah) ptwlmis anx-Dt mri-ptH
Nom de naissance

Tétradrachme de Ptolémée IX

Il est Roi de 116 à 107, puis de 89 à 81. Il est né en 143/142 (On trouve aussi 140/139). Il est le fils aîné de Ptolémée VIII Évergète II Tryphon et Cléopâtre III Évergète. Il règne d’abord sur l'Égypte avec sa mère du 28 juin 116 à 107. En 114, elle le force à divorcer de sa première femme (Et sœur) Cléopâtre IV (Épousée en 115), qui va épouser le Roi Séleucide Antiochos IX Cyzique Philopator (114-95). En 112 elle l’oblige à se marier avec son autre sœur Cléopâtre V Sélène qui le quitte assez rapidement. En 107, Ptolémée IX essai de se débarrasser de la tutelle de sa mère par une tentative d’assassina qui échoue. Celle-ci le renverse et en septembre/octobre 107, fait monter sur le trône son autre fils, jusque là Roi de Chypre, Ptolémée X Alexandre I Philométor.

Ptolémée IX se réfugie alors en Syrie et s’initie dans les querelles dynastiques des derniers Rois Séleucides. Il essaye, sans grand succès, de constituer un royaume en Judée et Phénicie, mais échoue sous l'action de son frère. En septembre 101, ce dernier, en Égypte fait assassiner sa mère Cléopâtre III et règne enfin seul jusqu’à sa chute en mai 88. Date où les Alexandrins se révoltent et rappellent Ptolémée IX qui retrouve les trônes d'Égypte et Chypre où il règne conjointement avec sa fille Bérénice III Cléopâtre Philopator.

Ptolémée IX est couronné une nouvelle fois à Memphis en octobre/ novembre 87. Son règne est lamentable, il est confronté aux révoltes indigènes et il est incapable d'apporter une aide militaire à ses alliés Romains, en particulier Lucullus en guerre contre le Roi du Pont Mithridate VI (120-63). Ptolémée IX meurt en décembre 81. Il est à noté qu'il change de titulature pour son deuxième règne.

Ptolémée IX deux épouses :

● Cléopâtre IV dont il divorce en 114, qui lui donne deux enfants.

Deux fils :

- Ptolémée XII Néos Dionysos Philopator II Philadelphe (ou Aulète) né en 117/116 à Chypre, qui sera Roi en 80.

- Ptolémée Roi de Chypre (80-58), né probablement en 117/116. Envoyé à Cos en 103, il est capturé au printemps 88 par le Roi du Pont Mithridate VI. Il est renvoyé en Égypte en 80 et est fait Roi de Chypre. Il se suicide au poison en 58, aucun mariage ou enfant n'est connu.

Certaines sources contredisent ces deux naissances et les attribuent à sœur Cléopâtre V sélène I. Elle serait aussi selon d'autres sources la mère de Cléopâtre V Tryphaena.

● Cléopâtre V Sélène, qu'il épouse en 112 et qui lui donne une fille :

- Bérénice III Cléopâtre Philopator née en 120, qui épouse son oncle Ptolémée X Alexandre I Philométor, puis son cousin Ptolémée XI Alexandre II.